# القضايا والمعاملات في إقليم كوردستان

Last reviewed: تشرين الأول 2026
Author: Othman Al-Juboori

تتابع شركة التسوية للخدمات القانونية، من مقرها في بغداد، قضايا ومعاملات في إقليم كوردستان، في أربيل والسليمانية ودهوك. ولا تملك الشركة مكتباً في الإقليم. ولأن برلمان كوردستان يصدر تشريعات خاصة، وللإقليم جهات تسجيل ومحاكم مستقلة، تختلف بعض القواعد والإجراءات عمّا هو مطبق في بغداد وباقي المحافظات. هذه أبرز الفروق التي يحتاج الأفراد والشركات معرفتها:

1. تسجيل الشركات
يتولى التسجيل في الإقليم المديرية العامة لتسجيل الشركات في وزارة التجارة والصناعة (أربيل)، ومديريات الشركات في أربيل والسليمانية ودهوك. ويبدأ التسجيل إلكترونياً عبر بوابة تسجيل الشركات والكيانات التجارية (https://business.digital.gov.krd/ar): تسجيل البيانات وحجز الاسم، ثم إيداع رأس المال في مصرف معتمد، ثم مراجعة المديرية لمطابقة المستندات الأصلية ودفع الرسوم واستلام شهادة التسجيل. وتطلب البوابة تعهد «المستفيد الحقيقي». (المصدر: صفحة الخدمة في بوابة حكومة الإقليم https://service.gov.krd/ar/service/moti-01-ar)
2. الاستثمار
ينظّم الاستثمار في الإقليم قانون الاستثمار في إقليم كوردستان رقم 4 لسنة 2006، الذي أنشأ هيئة الاستثمار في إقليم كوردستان، ومقرها أربيل، ولها فتح فروع في محافظات الإقليم، وهي الجهة المختصة بالموافقة على المشاريع الاستثمارية وفق هذا القانون. وهذا يختلف عن الإطار الاتحادي (قانون الاستثمار رقم 13 لسنة 2006 المعدل والهيئة الوطنية للاستثمار وهيئات الاستثمار في المحافظات).
3. قانون العمل
يُطبَّق في الإقليم قانون العمل رقم 71 لسنة 1987، ولم يُعتمد فيه قانون العمل الاتحادي رقم 37 لسنة 2015، فتختلف بعض الأحكام مثل الإجازات وبعض الحقوق. لذلك يُكتب عقد العمل وفق القانون المطبق في مكان العمل الفعلي. ويُنظَّم تشغيل العمال الأجانب في الإقليم بتعليمات خاصة صادرة فيه. (أحكام القانون الاتحادي في صفحة قانون العمل العراقي)
4. محاكم الإقليم
للإقليم محاكمه الخاصة، ومنها محكمة تمييز خاصة به.
5. الأحوال الشخصية
أصدر برلمان كوردستان قوانين تعدّل تطبيق قانون الأحوال الشخصية في الإقليم، لذلك قد تختلف بعض أحكام الأحوال الشخصية المطبقة فيه عن العراق الاتحادي.
أسئلة شائعة
س1: هل قانون العمل رقم 37 لسنة 2015 يطبق في أربيل؟

لا. يُطبَّق في الإقليم قانون العمل رقم 71 لسنة 1987، ولم يُعتمد فيه القانون الاتحادي رقم 37 لسنة 2015.س2: هل أحتاج تسجيل شركتي مرتين لتعمل في بغداد وأربيل؟

لكل من العراق الاتحادي والإقليم جهة تسجيل مستقلة، وقد تحتاج الشركة العاملة في المنطقتين إلى إجراءات لدى الجهتين بحسب طبيعة نشاطها، ويُحدَّد ذلك لكل حالة على حدة.س3: من يمنح رخصة الاستثمار في الإقليم؟

هيئة الاستثمار في إقليم كوردستان (أربيل) وفروعها، وفق القانون رقم 4 لسنة 2006.

معلومات التواصل

شركة التسوية للخدمات القانونية

العنوان: بغداد، اليرموك، الأربع شوارع، مجاور مطعم صويا

الهاتف: +964 771 100 2200

البريد الإلكتروني: info@al-taswia.com

الدوام: السبت – الخميس، 5:00 – 9:00 مساءً | الجمعة: عطلة

لغات العمل: العربية والإنكليزية

تواصل معنا واتساب اتصال هاتفي

شركة التسوية للخدمات القانونيةبغداد، اليرموك، الأربع شوارع، مجاور مطعم صوياافتح الموقع في خرائط Google

## Official legislation

- https://business.digital.gov.krd/ar
- https://service.gov.krd/ar/service/moti-01-ar

## Disclaimer

المعلومات المنشورة في هذا الموقع معلومات قانونية عامة لأغراض التوعية، وليست استشارة قانونية لحالة معيّنة، ولا تُنشئ علاقة وكالة. القوانين والتعليمات العراقية تتغير، فيرجى التحقق من النص النافذ أو استشارة محامٍ مختص قبل اتخاذ أي إجراء. الإشعار القانوني وإخلاء المسؤولية