- للإقليم قانون عمل خاص به هو قانون العمل رقم 71 لسنة 1987، وهو منشور في بوابة خدمات حكومة الإقليم.
- تُمنح إجازات عمل الأجانب عبر وزارة العمل والشؤون الاجتماعية في الإقليم.
- تُسجَّل الشركات وفروع الشركات الأجنبية لدى المديرية العامة لتسجيل الشركات في وزارة التجارة والصناعة في الإقليم، عبر بوابة إلكترونية.
ما يلي إجراءات ووثائق ورسوم حكومية كما تنشرها حكومة الإقليم.
1) قانون العمل وإجازات عمل الأجانب في الإقليم
- القانون المطبّق: قانون العمل رقم 71 لسنة 1987 (منشور في بوابة خدمات حكومة الإقليم). لا نعرض هنا أحكامه الموضوعية. نراجع ملفك على النص النافذ عند العمل عليه.
- إجازة عمل العامل الأجنبي (وزارة العمل والشؤون الاجتماعية، المديرية العامة للعمل والضمان الاجتماعي). بحسب صفحة الخدمة الرسمية:
- الشروط:
- أن يكون الاستقدام عن طريق شركة استقدام مجازة من وزارتي العمل والداخلية.
- أن تودع الشركة تأمينات في المصرف.
- أن يُملأ عقد العمل لكل عامل لدى مديرية العمل.
- أن يكون هناك طلب من العامل للعمل في الإقليم من طرف آخر غير شركة الاستقدام.
- أن تنشر الشركة إعلاناً عن فرصة العمل في صحيفة رسمية.
- الوثائق:
- بطاقة الإقامة ونسخة جواز السفر.
- عقد العمل وتعهد الشركة.
- براءة ذمة من مديرية الضمان الاجتماعي.
- كفالة شخصية وتقرير اللجنة.
- رخصة الشركة لاستقدام العمالة الأجنبية.
- الإعلان في صحيفة أو موقع فرص عمل.
- كتاب من نقابة العمال.
- وصل إيداع مبلغ التأمين في المصرف.
- 4 صور.
- المدة: 10 أيام. الرسوم: مجانية بحسب صفحة الخدمة.
- الإجراء:
- تقديم الطلب إلى مديرية العمل في المحافظة.
- زيارة لجنة العمالة الأجنبية لمكان العمل.
- نشر الإعلان.
- تدقيق المديرية العامة.
- رفع الملف إلى الوزارة، ثم إلى وزارة الداخلية للتأشيرة.
- مديريات العمل: أربيل والسليمانية ودهوك وسوران وزاخو وكرميان.
2) تسجيل الشركات وفروع الشركات الأجنبية في الإقليم
الجهة: المديرية العامة لتسجيل الشركات، وزارة التجارة والصناعة.
- المديرية العامة في أربيل: شارع إسكان جوهر بابير.
- مديريات الشركات في أربيل والسليمانية (شارع حمه جزا) ودهوك (شارع مازي).
- الدوام من 8:00 إلى 15:00.
فرع شركة أجنبية (صفحة الخدمة الرسمية):
- الشروط:
- أن تكون الشركة مسجلة رسمياً في بلدها منذ أكثر من سنة، وبوضع مالي جيد.
- أن يكون مدير الفرع مقيماً في الإقليم.
- أن يكون للفرع عنوان بريدي رسمي في الإقليم.
- أن تُصدَّق الوثائق الأجنبية من دائرة العلاقات الخارجية في حكومة الإقليم ووزارة العدل.
- تجوز الخدمة عبر وكيل قانوني بوكالة.
- الوثائق: كل منها مترجم إلى العربية أو الكردية ومصدّق من السفارة العراقية أو ممثلية حكومة الإقليم:
- شهادة تسجيل الشركة في بلدها.
- عقد تأسيسها.
- آخر بيان مالي.
- محضر مجلس الإدارة بالموافقة على فتح الفرع، موجّه إلى المديرية العامة، ويحدد المدير المفوض وصلاحياته والممثل القانوني.
- هوية مدير الفرع وإقامته.
- عقد إيجار المكتب أو سند ملكيته.
- المدة: 3 إلى 6 أيام.
- الرسوم الحكومية (القرار 119 في 20/11/2017، كما تذكره صفحة الخدمة):
- 200,000 دينار رسم تسجيل الفرع.
- 50,000 تدقيق وثائق.
- 25,000 إعلان.
- 25,000 كشف على المكتب.
- الإجراء: فتح حساب عبر الموقع الرسمي للمديرية العامة لتسجيل الشركات، ثم مراجعة القسم القانوني لتصديق الوثائق والعقد.
شركة وطنية (صفحة الخدمة الرسمية):
- الإجراء:
- التسجيل عبر بوابة تسجيل الكيانات التجارية.
- استلام عقد التأسيس بالبريد الإلكتروني.
- مراجعة المصرف المعتمد.
- مطابقة الوثائق الأصلية في المديرية.
- تسلّم شهادة التسجيل.
- المدة: 3 إلى 10 أيام.
- الوكالة: يجوز أن يقوم بالخدمة محامٍ بوكالة قانونية.
- رسوم ثابتة بحسب القرار 119/2017:
- 25,000 كشف.
- 50,000 تسجيل.
- 25,000 نشر.
- 50,000 تدقيق وثائق.
- ولتعيين المدير المفوض: 50,000 تدقيق، و25,000 تعيين، و25,000 نشر.
3) العقارات في أربيل
نراجع لموكلينا في أربيل مستندات الملكية وعقود الإيجار وإدارة الأملاك قبل التوقيع. ولا نذكر هنا أحكاماً عقارية خاصة بالإقليم، لأنه لا يتوفر لدينا مصدر رسمي من حكومة الإقليم بشأنها. ونطابق كل ملف مع النص النافذ والجهة المختصة في الإقليم. للقواعد الاتحادية انظر العقارات وإدارة الأملاك.
روابط: إقليم كوردستان · تسجيل الشركات · إجازات العمل (الاتحادي) · قانون العمل · خارج بغداد
أسئلة شائعة
نخدم الموكلين في أربيل والسليمانية ودهوك من مكتبنا في بغداد. أي قانون عمل يطبّق الإقليم؟ قانون العمل رقم 71 لسنة 1987، كما تنشره بوابة خدمات حكومة الإقليم. ما شرط عمر الشركة الأم لفتح فرع في الإقليم؟ أن تكون مسجلة في بلدها منذ أكثر من سنة، بحسب صفحة الخدمة الرسمية. كم يستغرق تسجيل فرع أجنبي في الإقليم؟ من 3 إلى 6 أيام بحسب صفحة الخدمة. هل لإجازة عمل الأجنبي رسم في الإقليم؟ صفحة الخدمة تذكرها «مجانية».
عن الكاتب
المحامي عثمان الجبوري: محامٍ عراقي، خبير في قانون العمل العراقي، عضو في نقابة المحامين العراقيين، ومؤسس شركة التسوية للخدمات القانونية ومديرها المفوض. يعمل في الشركة فريق من 15 محامياً من مكتبها في بغداد. صفحة المؤلف آخر تحقق من المصادر: 16/10/2026.
معلومات عامة وليست استشارة قانونية.