Madde 5’in gayriresmî çevirisi: "Birinci: Çalışma izni Çalışma ve Sosyal İşler Bakanı veya yetkilendirdiği kişi tarafından, Çalışma ve Mesleki Eğitim Dairesinin hazırladığı bir form üzerinde verilir ve yenilenebilir olmak üzere bir yıl geçerlidir. İkinci: İzin, bu Talimattaki şartlar yerine getirildiğinde her yıl yenilenir. Üçüncü: Yabancı işçi, yenileme talebini süresinin bitiminden önceki son ay içinde işveren aracılığıyla yapar." (Irak Resmî Gazetesi No. 4863, 30/3/2026, s. 8)
İşverenlerin bilmesi gerekenler
- Süre: bir yıl, her yıl yenilenir (Talimat 1/2026, madde 5).
- Yenileme zamanı: süresinin bitiminden önceki son ay içinde (madde 5). İK takvimine işleyin.
- Çalışma harcı: İşçi Emeklilik ve Sosyal Güvenlik Fonu tarafından tahsil edilir. Her yenilemede değil, Irak’a giren her yabancı işçi için bir kez ödenir (Kanun 18/2023, madde 106 (Birinci)).
- Sosyal güvenlik: işveren kendi payı olan %12’yi öder (kârı Irak petrolü ve hidrokarbonlarının satışından elde edilen özel/karma sektör işverenleri için %25). İşçi %5 prim öder (Kanun 18/2023, madde 14 (İkinci)).
- Talimatın yasal dayanağı: 2015 tarihli 37 sayılı İş Kanununun 33. maddesi.
Çalışma alanları
İzin ve yenileme dosyalarının hazırlanması, yenileme tarihlerinin takibi ve bunların sosyal güvenlik dosyası ile şirket veya şube tescili ile koordinasyonu. Bkz.: Şirketler için sosyal güvenlik · Şirket tescili · İş hukuku · Çalışma izinleri 2026 makalesi
Kürdistan Bölgesi: oradaki çalışma izinleri Bölgenin Çalışma ve Sosyal İşler Bakanlığında ayrı bir prosedüre tabidir. Bkz. Erbil sayfası.
Sınırlar Bu sayfa Kürdistan Bölgesi dışındaki Irak’ı kapsar; Bölgenin, Erbil sayfamızda açıklanan kendi çalışma izni prosedürü vardır. Belgeler ve işlem süresi her işçinin dosyasına bağlıdır ve belirli bir sonucu garanti edemeyiz.
Sık sorulan sorular
Yabancı çalışma izni ne kadar süre geçerlidir? Bir yıl, her yıl yenilenir (Talimat 1/2026, madde 5). Yenileme başvurusunu ne zaman yaparım? Süresinin bitiminden önceki son ay içinde (madde 5). Yabancı işçi için çalışma harcı ne zaman ödenir? Irak’a giren her yabancı işçi için bir kez ödenir (Kanun 18/2023, madde 106 (Birinci)).
Yazar hakkında
Othman Al-Juboori: Iraklı avukat, Irak iş hukuku uzmanı, Irak Barolar Birliği üyesi ve Al-Taswia Hukuki Hizmetler Şirketi’nin kurucusu ve genel müdürü. Şirketin Bağdat ofisinden çalışan 15 avukatlık bir ekibi vardır. Yazar sayfası
Yayımlanma: 16 Ekim 2026 · Güncelleme: 18 Ekim 2026
18/10/2026 tarihinde 2023 tarihli 18 sayılı Kanun (madde 106/Birinci) ve 2026 tarihli 1 sayılı Talimat (madde 5) ile karşılaştırılarak doğrulanmıştır.
Genel bilgidir, hukuki danışmanlık değildir.